译文
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天(tian)上。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
山不在于高,有了神仙就出名(ming)。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是(shi)简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青(qing)葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢(mi)衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回(hui)家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈(bei)子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
注释
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
(21)踌躇:犹豫。
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。