译文
先生名平,字秉之,姓许。我曾经(jing)编过他的家谱,他就是家谱上(shang)边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与(yu)兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年(nian)时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正(zheng)公(范仲淹的谥号(hao))、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
浓郁的香气难以消散(san)啊,到今天还在散发出芳馨。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
12.是:这
⑵谪居:贬官的地方。
(10)国:国都。
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。
(10)号为刚直:郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军,晋州太守骄悍好杀戮,官吏不敢与他相争,而柳镇独能抗之以理,所以这样说。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
⒋溺水:谓水深易沉溺万物。浟(yōu悠)浟:水流的样子。