译文
早到梳妆台,画眉像扫地。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
在这寂寞的旅(lv)店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人(ren)相伴相亲。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带(dai)着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧(shao)得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉(la)着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要(yao)说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
但是他却因此被流放,长期漂泊。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
天寒季节远山一片明净(jing),日暮时分大河格外迅急。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
注释
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
4.得:此处指想出来。
381、旧乡:指楚国。
46则何如:那么怎么样。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
15.阙:宫门前的望楼。