译文
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这(zhe)样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老(lao)辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处(chu)。沿途(tu)随(sui)处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
以鹄羹玉鼎进献(xian)美馔,商汤君王欣然受用。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺(chi)身姿。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
注释
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
佳人《锦瑟》李商隐 古诗,一曲繁弦,惊醒了诗人的梦景,不复成寐。这里面隐约包涵着美好的情境,却又是虚缈的梦境。也有着人生如梦的惆怅和迷惘。
24.高张:指坏人气焰嚣张,趾高气扬。
4、三更:指半夜十一时至翌晨一时。
之:主谓之间取消句子独立性。
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
倾侧:翻倒倾斜。
痕:痕迹。