译文
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅(jin)仅是来这里散心。
上阕(que):夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅(jiao)起冲天巨浪,携着卷地的狂(kuang)风,把江水举得很高很高,江上的小屋都(du)被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只(zhi)调皮的小蜻蜓立在它的上头。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
注释
⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。
[20]期门:军营的大门。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
〔20〕家本秦也,我家本来是秦地人。杨恽是华阴人,华阴本属秦地。雅,甚,很。瑟(sè),一种乐器,有弦可供敲击。古代赵国妇女多善音乐。
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
于:在。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
342、聊:姑且。