译文
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年(nian)同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步(bu)徜徉。如今她的容颜虽已(yi)渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
面对着潇潇暮雨从天(tian)空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
心中悲壮不平之事(shi)向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜(xi)。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
白发已先为远客伴愁而生。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
注释
47.二京:指长安与洛阳。
57、既:本来。
翳:遮掩之意。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
(50)可再——可以再有第二次。
63. 窃:暗地,偷偷地。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。