译文
继承前(qian)人未竟事业,终于完成先父遗志。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续(xu)的哭泣声。天亮后我(wo)继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春(chun)。
来寻访。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外(wai)钟情。
昂首独足,丛林奔窜。
手里玩赏着奇丽的彩(cai)石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
那些人当时(shi)不识得可以高耸入云的树木,
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐(zhang)。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
注释
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
⑹古苔:有苔藓寄生在梅树根枝之上,称苔梅。古传苔梅有二种:宜兴张公洞之苔梅,苔厚花极香;绍兴之苔梅,其苔如绿丝,长尺余。千点:一本作“痕饱”。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。