译文
战争(zheng)的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁(qi)连山上。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有(you)一人请缨?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me)(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世(shi),项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
佩带着表示大夫地位的红色丝(si)带和象征将军身份的紫色丝带。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
注释
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
离:即“罹”,遭受。
戾(lì):罪。这里指不合道理。
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
4、持谢:奉告。