译文
因此我才了解酒中圣贤，酒酣心自开朗。
凌晨鸡鸣时分(fen)，离开了心仪的黄山，黄昏时刻，来到风光秀美的鰕湖。
有情风从万里之外卷潮扑来，无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口，我俩共赏过(guo)几次夕阳斜晖？用不着仔细思量古今的变迁，一俯一仰的工夫，早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年，淡忘了仕进的机会。
年少有为的贾谊徒然地流泪，春日登楼的王粲再度去远游。
榜徨怅惘没有依靠，广漠荒凉没有终极之处。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳，在半空中传来天鸡报晓的叫声。
铭文说：“这是子厚的幽室，既牢固又安适，对子厚的子孙会有好处。”
心里默默祈祷仿佛有应验，岂非为人正直能感应灵通？
胡宗宪既然怜爱文长的才华，又哀叹他屡次考试(shi)不中，适逢乡试，凡是作考官的，都暗中嘱托说：“徐子是第一流才士，如在你的房里，希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁，晚来了一些，到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他，试卷正好分发在他的房中，于是又没有被取中。
叱咤风云经百战，匈奴如鼠尽奔逃
这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？
天上诸神遮天蔽日齐降，九疑山的众神纷纷迎迓。
十四岁时嫁给你作妻子，害羞得没有露出过笑脸。
传说在北国寒门这个地方，住着一条烛龙，它以目光为日月，张目就是白昼而闭目就是黑夜。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴(ba)(ba)路上，客居在万里之外的危险地方。四面群山下，残雪映寒夜，对烛夜坐，我这他乡之客。因离亲人越来越远，反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜，到明天岁月更新就是新的一年。
伍举知道郑国有了防备，就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
顾念即将奉命出差，离开你啊日益遥远。
明朝有一位叫陆(lu)庐峰的人，在京城等待（朝廷）任用。（他）曾经在集市上遇到一块上好的砚台，价格有争议没有定。已经到了府邸之后，让仆人前往，用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了，陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说：“先前的砚台有个‘八哥眼’，为什么现在没有了？”仆人回答说：“我嫌弃它有一点凸，路上正好遇见石工，幸亏有剩余的银两，叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。
两年第三次辜负了春神，归来吧，说什么也要好好品味今春的温馨。
注释
（61）邹：与鲁相邻的小国，在今山东邹县。楚：南方的大国。
92、尚飨（xiǎng）：古时祭文中的固定词，意谓望死者前来享用祭品。
半轮：残月。
挑灯：拨动灯火，点灯。 看剑：查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
⑤觞（shāng）：酒器
关：陇山下有陇关，又名大震关。
23.爱：一作“看”。肯：犹“拼”。一作“欲”，一作“索”。