译文
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来(lai),就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力(li)气拉满雕弓就像满月一样,朝着(zhuo)西北瞄望,射向西夏军队。
可是没(mei)有人为它编织锦绣障泥,
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首(shou),不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
注释
(11)知:事先知道,预知。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
①玉漏频:指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。
7 孤音:孤独的声音。
227、斑:文彩杂乱,五彩缤纷。
19、师:军队。
③鲈:指鲈鱼脍。
②纱笼:纱质的灯笼。