译文
阴阳相隔已一年,为何你从未在(zai)我梦里来过?
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱(ai)相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的(de)(de)绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
那里有扭成九(jiu)曲的土伯,它头上长(chang)着尖角锐如刀凿。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人(ren)独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
突然相见(jian)反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
大散关(guan)的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
注释
漏:古代计时用的漏壶。
⑦眉眼盈盈处: 一说比喻山水交汇的地方,另有说是指鲍浩然前去与心上人相会。盈盈:美好的样子。
(110)可能——犹言“能否”。
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。
⑥枯形:指蝉蜕。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”