译文
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人(ren)本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散(san)去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
晨光初照,屋室通明,早(zao)衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表(biao)。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
不要学许由(you)用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
半夜时到来,天明时离去。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
注释
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。
43.老聃(dān):即老子,姓李名耳,春秋时楚国人,思想家,道家学派创始人。相传孔子曾向他学习周礼。聃是老子的字。
18.项为之强(jiāng):脖颈为此而变得僵硬了。项,颈,脖颈。为,为此。强,通“僵”,僵硬的意思。
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。