译文
你要熟精《文选》,以绍家学,不(bu)要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
想当年长安丧乱的(de)时候,兄弟遭到(dao)了残酷的杀戮。
就砺(lì)
魂魄归来吧!
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
突然进来一位客人,她慌得顾不上(shang)(shang)穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
锲(qiè)而舍之
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙(xi)熙攘攘。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们(men)听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦(ku)脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
⑸裾:衣的前襟。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
宋意:燕国的勇士。
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。
秉烛夜游:谓及时行乐。秉:执。《古诗十九首》其十五:"昼短苦夜长,何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》:"少壮真当努力,年一过往,何可攀援!古人思秉烛夜游,良有以也。有以:有原因。这里是说人生有限,应夜以继日的游乐。秉,执。以,因由,道理。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
69. 遍:周遍,一个一个地。