译文
凡是高帝子孙，大都是鼻梁高直，
泰山顶上(shang)夏云嵯峨，山上有山，好像是东海白浪连天涌。
九州大地如何安置？河流山谷怎样疏浚？
秋风送来了断续的寒砧声，在小庭深院中，听得格外真切。夜深了，月光和砧声穿进帘栊，更使人联想到征人在外，勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐，愁思百结。
进献先祖先妣尝，
（她）奏出的清越乐声使我心动，渴望（与她）接膝而坐作倾心的交谈。想要亲自前往与她结下山盟海誓，却怕唐突失礼受之谴责，要倩青鸟使递(di)送我的信辞，又怕被别人抢在前面。心下如此惶惑，一瞬间神魂已经不知转了多少回：愿化作她上衣的领襟呵，承受她姣美的面容上发出的香馨，可惜罗缎的襟衫到晚上便要从她身上脱去，（长夜黯暗中）只怨秋夜漫漫天光还未发白！愿化作她外衣上的衣带呵，束住她的纤细腰身，可叹天气冷热不同，（变化之际）又要脱去旧衣带而换上新的！愿化作她发上的油泽呵，滋润她乌黑的发鬓在削肩旁披散下来，可怜佳人每每沐浴，便要在沸水中经受苦煎！愿作她秀眉上的黛妆呵，随她远望近看(kan)而逸采张扬，可悲脂粉只有新描初画才好，卸妆之时便毁于乌有！愿作她卧榻上的蔺席呵，使她的柔弱躯体安弱于三秋时节，可恨（天一寒凉）便要用绣锦代替蔺席，一长年后才能再被取用！愿作丝线成为她（足上）的素履呵，随纤纤秀足四处遍行，可叹进退行止(zhi)都有节度，（睡卧之时）时只能被弃置在床前！愿在白天成为她的影子呵，跟随她的身形到处游走，可怜到多荫的大树下（便消失不见(jian)），一时情境又自不同！愿在黑夜成为烛光呵，映照她的玉容在堂前梁下焕发光彩，可叹（平旦）日出大展天光，登时便要火灭烛熄隐藏光明！愿化为竹枝而作成她手中的扇子呵，在她的盈盈之握中扇出微微凉风，可是白露之后早晚幽凉（便用不到扇子），只能遥遥望佳人的襟袖（兴叹）！愿化身成为桐木呵，做成她膝上的抚琴，可叹一旦欢乐尽而哀愁生，终将把我推到一边而止了靡靡乐音！
太史公研读关于秦楚之际的记载，说：最早发难的是陈涉，残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽，拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间，号令变更了三次，自从有人类以来，帝王受天命的变更，还不曾有这样急促的。
只要内心善良爱好修洁，又何必一定要媒人介绍？
江南水乡，春寒迟迟农事也晚。村北，村南，谷雨时节开犁破土，将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片，山冈上桑树茂盛，桑叶卖家很贱，转眼就可以，品尝新面，收取新茧。
请问路人那些人是谁，路人回答说他们都是宦官，皇帝的内臣。
俯身看桥下细细的溪流，抬头听山间萧萧的竹韵。
道路险阻，向西而行，山岩重重，如何穿越？
低着头对着墙壁的暗处，一再呼唤也不敢回头。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅，原来乡村小桥像极了我的家乡！
十六岁时你离家远行，要去瞿塘峡滟滪堆。
注释
杳渺（yǎo miǎo）：指深远的样子。
（17）既已：已经。而况于：何况，更何况。
客情：旅客思乡之情。
葺（qì）：原指用茅草覆盖房子，后泛指修理房屋。
26.爢（mi3米）：同“靡”，粉碎。
庚寅：二十七日。
足脚。
（47）徒首：光着头，意指不穿防护的甲衣。
37、谓言：总以为。
⑸山翁：《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。