译文
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋(qiu)中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群(qun)山在(zai)淅沥的秋雨中泛出了青光,一(yi)只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
它为什(shi)么没有(you)自知之明(ming),也来开花在这杏园里。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如(ru)在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至(zhi)穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
故居的池塘想必已被杂草淹没,
注释
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)
①貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之师。
⑦惜:痛。
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。