译文
或许有朋友会问到我(wo)(wo)的境遇,请转告他们,我这(zhe)个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
天晚(wan)我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧(jiu)人昔日的诗书都变得卑贱。
司马相如追求卓文君的千古奇(qi)事,后来几乎闻所未闻了。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
⑹昔时:往日;从前。《东观汉记·东平王苍传》:“骨肉天性,诚不以远近亲疏,然数见颜色,情重昔时。”
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
望:希望,盼望。
21.吹箫:用春秋时萧史吹箫故事。《列仙传》:“萧史善吹箫,秦穆公以女弄玉妻之,一旦图随凤凰飞去。”
7.欣然:高兴的样子。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。
205、苍梧:舜所葬之地。