译文
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的(de)命运。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
“魂啊回来吧!
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明(ming)星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷(xian)荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着(zhuo)这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
垂吊(diao)在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
注释
13、便(pián)体:轻盈的体态。
逾岁:过了一年;到了第二年。
⑵部曲:部下,属从。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
158、喟:叹息声。
(26)许君焦、瑕:(晋惠公)许诺给您焦、瑕两城。
1、韩子:韩非,战国时期韩国人,法家代表人物,著有《韩非子》,下文引自《韩非子·五蠹》。
疏荡:洒脱而不拘束。