译文
滞留在(zai)远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
《落花(hua)落》王勃 古诗了下来,纷纷扰(rao)扰悄无声息地落了下来。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多(duo)大臣。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
不一会儿初(chu)升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上(shang),仿佛(fo)一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
注释
【疴】病
44.魏庄子之歌钟:《左传》记载,鲁襄公十一年(前561)郑人以歌钟和其他乐器献给晋侯,晋侯分一半赐给晋大夫魏绛。庄子,魏绛的谥号。歌钟,古乐器。
14.无赖:无所倚靠;无可奈何。
山城:这里指柳州。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
⑨朕:皇帝的自称。先生:指毛伯温。