译文
或呼白喊黑,一(yi)掷干金;戴分曹赌酒,以遣时(shi)日。
眼看着浓(nong)黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地(di)空劳碌(lu)?
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回(hui)乡。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披(pi)着一层淡月。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
注释
纪:记录。
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
⑴弥年:即经年,多年来。
元朝揭傒斯《《寒夜》杜耒 古诗》:
⑸吴姬:吴地美女。