译文
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
冰雪堆满北极多么荒凉。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天(tian)(tian)。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深(shen)切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
宫殿那高大壮丽啊,噫!
听,细南又在散打西厅的窗棂,
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊(diao)古迹,自(zi)己得到的深切感受(shou),胜过读历史书籍(ji)。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
注释
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
4、寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。
喧哗:声音大而杂乱。
莫待:不要等到。其十三
⑼复:又,还。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
19、之:的。