译文
昔日游赏于高阁中的(de)滕王如今无处可觅,
王孙呵,你(ni)一定要珍重自(zi)己身架。
西城的杨柳(liu)(liu)逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
高低不一好(hao)像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
不要再给北面朝廷上书,让(rang)我回到南山破旧茅屋。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等(deng)玲珑。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
木直中(zhòng)绳
衣被都很厚,脏了真难洗。
注释
⑴汉宫墙:实际指明朝当时在大同府西北所修的长城,它是明王朝与革达靼部族的界限。一作“汉边墙”。
岁阴:岁暮,年底。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
⑵归鸿:这里指春天北归的大雁。碧:青绿色。
②思无穷;思绪无穷春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。
闺阁:代指女子。
[21]旌旗:旗帜的统称。旌,用旄牛尾和彩色鸟羽作竿饰的旗。