译文
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
远(yuan)望江水好像流到天地外,近看山色缥(piao)缈若有(you)若无中。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
我默默地翻检着旧日的物品。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候(hou)我还没有和君相识呢。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并(bing)增添了(liao)波澜,远处高楼显得(de)(de)比平(ping)时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情(qing)地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
注释
得所:得到恰当的位置。
【二州牧伯】
94.险巇(xi1西):险阻,此指小人作梗。
享 用酒食招待
204、发轫(rèn):出发。