译文
站在高高的(de)石头城上,放(fang)眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白(bai)骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长(chang)河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
偃松生长在千山万岭之上,杂(za)雨飘(piao)落在南陵北陵之间。
荒野的寺院来(lai)往行(xing)人(ren)少,隔水眺望云峰更显幽深。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼(lou)作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
注释
155.见客:被当做客人对待。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
⑴石门:山名,在今山东曲阜县东北。山不甚高大,石峡对峙如门,故名。杜二甫:即诗人杜甫,因排行第二,故称他为杜二甫。
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
屯(zhun)六十四卦之一。
(12)识:认识。