译文
完事以后,拂衣而去,不露一点声(sheng),深藏身名。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸(lian)庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
高大的堂(tang)屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
碧云不到的地方雨(yu)水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之(zhi)间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
注释
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
(6)“三川”句:形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川,指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏,指安禄山叛军。
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
⑻遥想:形容想得很远;回忆。
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
⑩一星飞堕:这里用的暗喻,就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。