译文
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
逃荒的百姓,仍颠沛流离(li),使我遗恨。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
宫殿那高大壮丽(li)啊,噫!
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果(guo)没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正(zheng)确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
既非野牛又非虎,穿(chuan)行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
注释
18.醢(hai3海):肉酱。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
39.户牖(yǒu):指家里。户,门。牖,窗。
忽微:极细小的东西。
61.一忝句:忝,谦词,辱,有愧于。辱为青云之客,乃李白为韦太守贵宾的客套话。
9.道人:即僧人。参寥:法号道潜,自号参寥子,有诗名。