译文
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰(jian)险自来就不易通行。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见(jian)一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是(shi)烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美(mei)的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
抬头看看天色的改变,觉得(de)妖气正在被消除。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回(hui)来啊。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
吹(chui)笙(sheng)的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个(ge)金陵城。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
注释
喜爱牡丹(的人),应该(当然)有很多人了!(宜:当然)
臧获:奴曰臧,婢曰获。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
①王翱:明朝人。
⒁碧:一作“白”。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。