译文
好朋友呵请问你西游何时回还?
不死之国(guo)哪里可找?长寿之人持何神术?
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗(shi)。向云间射上箭矢,往(wang)河里撒下钓丝;飞鸟被射中(zhong)毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
众多的(de)牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
更有那白鹭千点观不尽,穿过(guo)云烟来向这画中飞。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
尾声:
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
从事产业多费心,我胸(xiong)怀长策匡辅君主。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
牛郎和织女被银(yin)河阻隔,二人分别的时间这么漫(man)长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
注释
⑴《游园不值》叶绍翁 古诗:想游园没能进门儿。值,遇到;不值,没得到机会。
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
96.胶加:指纠缠不清。
③十年句——越王勾践十年生聚,十年教训,卧薪尝胆,矢志灭吴,终于达到目的,洗雪了国耻。