译文
眼看又(you)到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无(wu)穷无尽的万古长愁!
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是(shi)谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有(you)那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
思乡之情、痛苦遭(zao)遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日(ri)。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定(ding)把你营救。我就以这首词代替书信(xin),请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫(fu),忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种(zhong)怨、万种恨,向你细细倾吐。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
这一切的一切,都将近结束了……
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
注释
[31]“你身”句:你个人本姓刘。须,本。
13.〔矜(guān)、寡、孤、独、废疾者〕矜,老而无妻的人。矜,通“鳏”。寡,老而无夫的人。孤,幼而无父的人。独,老而无子的人。废疾,残疾人。
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。