译文
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
我(wo)的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
不是(shi)说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
元和(he)(he)天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡(gong)礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管(guan)叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死(si)去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
冰泮:指冰雪融化。
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
239、琼(qióng)枝:玉树的花枝。
⑦欲暮:柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿营,晓汲清湘然楚竹。”然,同“燃”。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。