译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光(guang)气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在(zai)上的天帝。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地(di)缭绕着山石中的古(gu)松。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
如(ru)此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子(zi),手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
这一切的一切,都将近结束了……
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
注释
强:勉强。
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。
⑴隰(xí):低湿的地方。阿(ē):通“婀”,美。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
幽怨:潜藏在心里的怨恨,南朝梁·刘令娴《春闺怨》:“欲知幽怨多,春闺深且暮。”
⑷风飐碎:指风吹渔灯,灯光或明或暗,点点碎碎。飐(zhǎn),风吹颤动。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句