译文
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你(ni)竟然占去了两(liang)分。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断(duan)断续续悠扬的笛声。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方(fang)。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修(xiu)炼成梅花那样的品格呢?
注释
⑶永日:整天。水晶帘:用水晶制成的帘子,比喻晶莹华美的帘子。晶,一作“堂”。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
4.旅枕:喻旅店的睡眠。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
冥冥:昏暗