译文
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天(tian)气和地形。
子弟晚辈也到场,
普天之下,没有荒废不种的(de)天地,劳苦农民,仍然(ran)要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
不知何(he)处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江(jiang)陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧(cang)海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢(ba)了。”
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍(pao)子穿,身上有余温。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
注释
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。
<6>“爰”,音yu2n,乃,于是。“苗裔”,子孙后代。“爰及苗裔”,此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带,太山如砺。汉有宗庙,尔无绝世”。
⒅不訾:即“不赀”,不可估量。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。