译文
先生(指(zhi)陶渊明)已经醉醺醺的了(liao),需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句(ju)成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英(ying)雄豪杰,到了明天在(zai)铜镜之中就会发现发丝如雪(xue),即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚(wan)年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
坚信乘风破浪的时机(ji)定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
回来吧(ba),那里不能够寄居停顿。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
注释
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。
(46)历历——清晰得一一可数的样子。
将:伴随。