译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来(lai)。我的乡音虽未改变,但(dan)鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里(li)来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
恍(huang)惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像(xiang)在移动。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令(ling)人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖(qi)巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞(fei)鸟也不能越逾。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
注释
⑤孤且直:孤高并且耿直。这二句是说自古以来圣人贤者都贫困不得意,何况像我们这样孤高而耿直的人呢!
⑸枯荷听雨声:雨滴枯荷,大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。
⑺寘:同“置”。
1.鹧鸪天:词牌名。据唐人诗句“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”而取名。又名《思佳客》、《思越人》,贺铸词因有“梧桐半死清霜后”句,称《半死桐》。平韵,五十五字。上片七言四句,相当于一首七绝。下片换头两个三字句,如改为七言仄脚句,也是一首七绝。可见此调由一首七律演变而成。上片两个七字句,和换头两个三字句,前人用对偶的较多。
5.席:酒席。
(24)三声:几声。这里不是确数。