译文
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长(chang)叹!
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
看它们的行动举止,类(lei)别与平日活泼的山鸡相象。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
世代在海边生活,几(ji)间小(xiao)屋上面覆盖着雪白的芦花。
臣子(zi)听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇(yong)敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展(zhan)不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
趁琼枝上花朵还未凋零(ling),把能受馈赠的美女找寻。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
注释
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
[5]还国:返回封地。
习,熟悉。
且:又。
36.因:因此。
称郑伯,讽失教也:称庄公为“郑伯”,是讥讽他对弟弟失教。讥,讽剌。失教,庄公本有教弟之责而未教。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”