译文
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
眼前一片红花(hua)刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香(xiang)的红花上往下滴。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能(neng)像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
俗话说:“有相处到老还是陌生的,也有停车交谈一见如故的。”为什么?关键在于理解和不理解啊。所以樊於期从秦国逃到燕国,用自己的头交给荆轲来(lai)帮助太子丹的事业;王奢离开齐国投奔魏国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系,他们离开前两(liang)个国家,为后两个国君效死,是因为行为与志向相合,他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任,却为燕国守信而亡;白圭为中山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着剑把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很(hen)显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢!
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
决心把满族统治者赶出山海关。
注释
⑥嗤点:讥笑、指责。
⑽党:指五贤,五贤都是重耳未即位时的旧属。雠:指管仲,管仲与小白有射钓之雠。
秽:丑行。
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。
⑵归鸿:这里指春天北归的大雁。碧:青绿色。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。