译文
城里有(you)夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
生与死都是一种(zhong)幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维(wei)系人间情呢。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪(pei)伴着度过这(zhe)佳景良辰。这时候长(chang)安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍(she)弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官(guan)隐归,落一个美名:“靖节”。
腾跃失势,无力高翔;
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金(jin)虏赶出边关?
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
踏上汉时故道,追思马援将军;
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
晚上还可以娱乐一场。
注释
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
(61)张:设置。
11.越陌度阡:穿过纵横交错的小路。陌,东西向田间小路。阡,南北向的小路。
石梁:石桥
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。