译文
女歧(qi)借着缝补衣服，而且与浇同宿一房。
春天的阴云垂落(luo)在旷野，田野里到处绿草青青。偶尔看见(jian)幽香的花开放，那一株树因此明亮美丽。
那里层层冰封高如山峰，大雪飘飞千(qian)里密密稠稠。
一觉醒来时，一缕寒风透过窗棂吹进房中，把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐，又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊，孑然一身，沦落天涯。如今想起来，真是辜负了佳人的一片真情，多少山盟海誓竟成空言，又怎能忍心把从前的两情欢愉，陡然间变成眼下这孤独忧戚。
战国七雄的胜负不(bu)可知(zhi)，攻城杀将纷乱甚多。
频繁地移动腰带的空眼，只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦，不见她却又相思，见了她却还是分离(li)，相思依旧。为此要问与其频频相见，何如永远亲密厮守？天公无情天不老，人有情却落得孤独无偶，这份相思别恨谁理解，姑且将它交托庭前的杨柳。
夜晚北风吹来阵阵暗香，清晨浓霜增添洁白一片。
羊子在路上行走时，曾经捡到一块别人丢失的金子，拿回家把金子给了妻子。妻子说：“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水，廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’，何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢！”羊子听后十分惭愧，就把金子扔弃到野外，然后远出拜师求学去了。
频繁地移动腰带的空眼，只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦，不见她却又相思，见了她却还是分离，相思依旧。为此要问与其频频相见，何如永远亲密厮守？天公无情天不老，人有情却落得孤独无偶，这份相思别恨谁理解，姑且将它交托庭前的杨柳。
什么草儿不黑腐，什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者，不被当人如尘土。
淮南子有一叶落而知岁暮之句；我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
（所以）人生得意之时就应当纵情欢乐，不要让这金杯无酒空对明月。
不如用这锦绣的香袋，收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土，埋葬你这绝代风流。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退，我身已经在千里之外的他乡。
昔日一同悠游的旧友，今日在哪里？回想当时，楼外一片盎然春色，相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾，系舟在堤边的柳树下。梦啊，梦啊，让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游，只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天，凝望浓密的阴云，任凭飞雪落在身上，浸透了棉衣。都说没有人的忧愁，有我这般深沉，今夜，雪中的梅花，一身素白，忧愁似我。
落花铺满了园中小径，春水溢满了池塘。细雨霏霏，时停时下，乍晴乍阴，杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼，好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
微风吹拂梅香四溢别有情味，素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵，使我不能有舒心畅意的笑颜！
我好比知时应节的鸣虫，
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
秋风萧索扫落叶，黄土尘埃已消遁，回环曲折穿栈道，车队踏上了剑阁古道。
注释
⒃穷庐：破房子。
37.乃：竟，竟然。
[34]少时：年轻时。
[2]穹谷：深谷。嵁（kān刊）岩：峭壁。渊池：深地。
舍：房屋，住所
⑤侯生：侯赢，原为魏国国都夷门的守门人，后为信陵君家中门客。当平原君向信陵君求救时，他向信陵君提出窃符之计。
⑴落叶聚还（huán）散：写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。
⑶私书：指家书。杳：隐约貌。