译文
天空黑暗,大风卷着江湖上(shang)的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻(fan)滚之声。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
思乡之情、痛苦遭遇很想向人(ren)诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋(bie)闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股(gu)阵阵绞痛。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
我们兄弟四人加上三百家人,此时(shi)不忍闲坐,细细思量我们的过失。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
可叹立身正直动辄得咎,
忽然想起天子周穆王,
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
我泣(qi)声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
注释
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
任:承担。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
113. 平原君:赵国公子赵胜的封号,任赵相。公元前259年,秦兵围邯郸,他组织力量坚守。
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
“致使”句:岐(qí)雍,唐凤翔关内地,边兵入卫,岐雍一带,兵力单薄,遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》:“乾元后数年,凤翔之西,邠州之北,尽为蕃戎境。”
⑥卓:同“桌”。