译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传(chuan)来告别(bie)的歌声。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽(you)暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
三月(yue)三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响(xiang)起……
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
元平元年,昭帝故世,没有后代。武帝六个儿子(zi)只剩广陵王刘胥还在,众大臣议论立谁为帝,都主张广陵王。广陵王本来因为行为有失道义,不为武帝所重用。霍光内心感到不妥当。有郎官上奏书说:“周太(tai)王不立长子太伯而立幼子王季,周文王舍弃伯邑考而立武王,只在于适当,即使废长立幼也(ye)是可以的。广陵王不能承继宗庙。”这话符合霍光心意。霍光把他的奏书拿给丞相杨敞等看,提拔郎官做九江太守,当天接受皇太后的诏令,派遣代理大鸿胪、少府史乐成,宗正刘德,光禄大夫丙吉,中郎将利汉迎接昌邑王刘贺。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
注释
⑤碧天:碧蓝的天空。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
⑷空:指天空。
(13)特:只是