译文
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一(yi)个閟宫。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变(bian)得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门(men)前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始(shi)终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
酿造清酒与甜酒,
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能(neng)消解我们的愁苦(ku)呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江(jiang)边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
绿色的野竹划破了青色的云气,
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
注释
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。
105、曲:斜曲。
11、求石兽于水中:在河中寻找石兽。求,寻找。
(2)阳:山的南面。
20、君之爱子,幽之于别宫:指唐高宗死后,中宗李显继位,旋被武后废为庐陵王,改立睿宗李旦为帝,但实际上是被幽禁起来(事见《新唐书·后妃传》)。二句为下文“六尺之孤何在“张本。
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。
91.粢(zi1资):小米。穱(zhuo1桌):早熟麦。