译文
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
溪水经过小桥后不再流回,
通往长洲的香径(jing)已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和(he)西(xi)施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
席间歌女唱(chang)起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
攀上日观峰,凭栏望东海。
齐王韩信遭受五刑而死,那可(ke)是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世(shi)称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
注释
⑥“谩簪”二句:黄菊乃重阳典俗,“菊花须插满头归”。漫不经心地簪菊花,花也应感到羞。这是反衬乡愁之意。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
⑥逐:挨着次序。
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。