译文
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上(shang)远行之路。
而这时(shi)候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了(liao)那西楼。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见(jian)一弯月升在云上。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白(bai)云。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊(yi)尹。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
注释
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
皆:都。
渥:红润的脸色。
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
6.谢:认错,道歉
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
景:同“影”。