译文
百(bai)灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
你我的心情都(du)是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
在侯王府的早晨(chen),守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫(jiao)莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和(he)家人团聚二堂的,又有(you)几家?比起早已(yi)冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可(ke)惜不知那时将和谁相从?
她们心中正直温和,动作优美举止(zhi)端庄。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
注释
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
⑦允诚:确实诚信。
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”
17.说:通“悦”,高兴。
日卓午:指正午太阳当顶。
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。