译文
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
我自信能够学苏武北海放羊。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
就像是传来沙沙的雨声;
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
一行长(chang)途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似(si)列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
经常愤恨这个(ge)躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船(chuan)从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
壮士愤凯不已,雄(xiong)风顿时横生。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
注释
[12]闵:同“悯”,悲悯。
17、苦秦:苦于秦(的统治)。
庐:屋,此指书舍。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”