译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
天地皆循大道,自然运行,天下清平(ping),四海安宁。
魂(hun)啊不要去南方!
新(xin)交的朋友遭到浇薄世俗(su)的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
自从东汉以来,儒(ru)道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如(ru)晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺(ni)中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
为何时俗是那么的工巧啊?
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
注释
①北林:泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句,作为怀念君子的起兴。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
而:表顺连,不译
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
①葵丘:宋国地名,在今河南兰考。一说在民权县东北。当时齐桓公与宋襄公、鲁僖公、卫文公、郑文公、许僖公、曹共公在葵丘相会。
愿以身居作:愿意让自己留下做事
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
①西湖:即今杭州西湖。