译文
为何嗜欲与人(ren)相同,求欢饱享一朝之情?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
此时山间飘起了(liao)紫气,应是验证了真人回还。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在(zai)寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾(zhan)染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次(ci)为迎接我把(ba)珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
抓住缰绳放下马鞭啊,百(bai)无聊(liao)赖(lai)暂且缓缓行走。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
注释
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
(26)章:同“彰”,明显。
⑺年少:年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪(dōu móu):指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔,这里代指士兵。
31.谋:这里是接触的意思。
犹:还,尚且。
8、钵:和尚用的饭碗。
⑷诗情:作诗的情绪、兴致。碧霄:青天。