译文
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少(shao)美好的光(guang)阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更(geng)使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌(hou)。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手(shou)纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
回到家进门惆怅悲愁。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独(du)自酌饮。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
注释
6 、瞠目:瞪眼。
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。
⑹空楼:没有人的楼房。
⑺论功:指论功行封。请长缨:汉人终军曾自向汉武帝请求:“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。
10.何命焉为:有什么见教呢?命,教导,告诫。焉为,两个字都是表达疑问语气的句末助词。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
(9)潜:秘密地。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
(16)为:是。