译文
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多(duo)少年。屋内四壁,已积起秋(qiu)的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着(zhuo)镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
哪里知道远在千里之外,
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中(zhong)却并不以为善?
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘(qiu)山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像(xiang)食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什(shi)么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚(fu)胸叹息,感到无限愤慨!
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
注释
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
⑦良时:美好时光。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。