译文
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的(de)晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼(ti),夕阳斜照着花朵,可(ke)是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁(shui)才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
离别归来却怪罪丹(dan)青画图手,美貌如此在眼中平(ping)生实未曾见有。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
挥笔(bi)之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
注释
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
⑵漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。
西极:极西之地。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马俫,从西极。涉流沙,九夷服。”